Motorista que deixou homem ferido em Lindolfo é indiciado